Splatoon 2 - Custom E-liter 4K and Custom E-liter 4K Scope weapons releasing tonight/tomorrow

明日10月14日午前11時、新しいブキ「リッター4Kカスタム」が追加される。
メインの性能は「リッター4K」と同じだ。
サブの「ジャンプビーコン」で有利な地点を飛び回り、的確な一撃を放とう。
スペシャルの「バブルランチャー」は仲間の援護やナワバリ確保に活用できるぞ。 http://pic.twitter.com/d9Y4dhoNji

— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) October 13, 2017

同じく、明日10月14日午前11時、新しいブキ「4Kスコープカスタム」が追加される。
「リッター4Kカスタム」にスコープがついたモデルだ。
チャージキープができない代わりに、射程がわずかに長くなっている。
好みで使い分けるもよし、ステージで使い分けるもよし、だ。 http://pic.twitter.com/T0LbkWDXKP

— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) October 13, 2017

The Custom E-liter 4K comes with the Squid Beakon Sub Weapon and Bubble Blower Special Weapon.
The other weapon in tonight/tomorrow's update, the Custom E-liter 4K Scope, arrives with the Squid Beakon Sub Weapon and Bubble Blower Special Weapon.

from GoNintendo